Sur le quai du métro, alors que la rame s’approche, trois soldats tente de forcer le passage après la fermeture du portillon automatique. L’un, déjà sur le quai, tire le second coincé au milieu, tandis que le troisième tente d’escalader l’obstacle. Une voyageuse les regarde en riant.