Sur les quais du métro de la station Opéra, deux soldats américains s'arrêtent devant le programme des sorties. L'un d'eux pointe un Music-Hall en tapant dans le dos de son camarade, lui faisant perdre son casque. A l'arrière plan, le contrôleur, debout, et trois voyageurs, assis, attendent la prochaine rame.
Dans la rue, tout en marchant au bras de sa mère, une jeune fille tend discrètement un petit mot à un soldat américain situé derrière elle. Un autre soldat regarde la scène en riant.
Sur le quai du métro, alors que la rame s'approche, trois soldats tente de forcer le passage après la fermeture du portillon automatique. L'un, déjà sur le quai, tire le second coincé au milieu, tandis que le troisième tente d'escalader l'obstacle. Une voyageuse les regarde en riant.
Assis dans une Jeep dénommée "Betty", un militaire américain téléphone à ladite Betty pour lui donner des nouvelles, tout en faisant un clin d'oeil à une jeune femme assise sur ses genoux.
